中葡論壇培訓中心第二個培訓項目 葡語國官員來澳研修醫衛管理

中葡論壇培訓中心第二個培訓項目

葡語國官員來澳研修醫衛管理

【本報消息】由中葡論壇（澳門）培訓中心主辦的“醫療與公共衛生管理研修班”，昨日舉行開班儀式，主辦單位表示，希望通過研修班，開拓內地、本澳和葡語國家日後更多公共衛生範疇的交流和合作。

是次研修班由中國——葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處屬下的中葡論壇（澳門）培訓中心主辦、澳門大學承辦，於昨日中午十二時在澳大圖書館演講廳舉行開班儀式。中聯辦經濟部副部長級助理寇明，外交部駐澳特派員公署政策研究室副主任韓曉燕，中國——葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處秘書長常和喜、副秘書長（澳門特區政府代表）姍桃絲，澳門大學副校長馬許願主禮。

考察珠澳市政衛生

參加研修班的廿四名學員，均是來自葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角等葡語國家醫療與公共衛生的官員及相關從業員，他們在昨日起至本月十七日，會在澳門和珠海展開《私立衛生服務部門在澳的建立、發展及社會功能》、《澳門食品安全保障體系與發展規劃》和《澳門中藥研究及澳門中藥市場》等一系列專題學習，亦將考察參觀澳珠兩地的醫院及市政衛生設施，彼此分享公共衛生的管理經驗。

常和喜表示，今年三月成立的中葡論壇培訓中心，按《經貿合作行動綱領2010-2013》規定，訂定了一系列培訓項目。今次的研修班是繼酒店及旅遊管理培訓後，該中心開展的第二個培訓項目，中心對此非常重視，並在舉辦研修班前聽取了葡語國家提出的意見和需要，如巴西和安哥拉等國很想了解澳門控制和預防傳染病的經驗，考慮到澳門已具備相關設施，因而設計“醫療與公共衛生管理研修班”；同時，藉此機會增進澳門與葡語國家在公共衛生領域的交流。他希望學員通過課程，深入了解澳門和內地醫療與公共衛生體系，全面掌握管理理論和方法，認識醫療與公共衛生管理與國際之間合作的重要性。

續辦旅業管理培訓

常和喜表示，根據今年的培訓情況和收到的反饋建議，部分研修課程將於下年繼續舉辦，如旅遊酒店管理，葡語國家對這方面很有需求，澳門則在該領域極具經驗和特色，相信通過研修班，可拓展內地、本澳與葡語國家的合作空間；葡語國家需不同渠道拓展商機，內地與葡語國家的經貿合作有較大潛力，澳門亦可藉自身的平台優勢促進合作，從而引起各國企業、商業機構等外來投資的積極性，增加更多合作。

澳大副校長馬許願表示，作為是次研修班的承辦單位，希望學員將交流和學習到的醫療衛生知識、經驗帶回所屬國家，為國家發展作出貢獻。

借鑒澳防控傳染病

來自巴西巴伊亞州、在政府部門負責公共及環境衛生的學員代表艾力 · 華加勒沙表示，澳門正朝向成為國際旅遊城市而快速發展，冀與澳門在公共衛生範疇加強溝通，促進雙方合作。巴西現時在衛生領域最大的困難是登革熱，現時仍未有針對性控制方法；反觀早年國際之間有大規模傳染病爆發時，澳門有良好的預防及處理措施，認為這些經驗值得借鑒和學習。

葡語國對中醫藥合作有興趣

【本報消息】中國——葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處副秘書長姍桃絲，希望藉相關課程讓葡語國家學員進一步了解澳門未來在橫琴發展的中醫藥產業情況，以引進更多商機。

姍桃絲表示，近年澳門經濟發展良好，透過發展旅遊、會展、物流、文化創意產業等新興行業，推動經濟逐步走向多元。現時澳門特區政府正積極落實《粵澳合作框架協議》，全面推動雙邊合作發展，其中，粵澳合作開發橫琴是重中之重。早前，粵澳合作的中醫藥科技產業園舉行了奠基儀式；相信產業園的建設，將深化內地、澳門及葡語國家在中醫藥研究和技術方面的合作。

她指出，中醫藥的研究和發展是澳門走向社會適度多元的目標之一。中葡論壇常設秘書處聽取過葡語國家對澳門醫療系統和公共衛生的意見後，了解到他們對中醫藥領域亦深感興趣，特別是葡國和巴西，兩國原本已有研究和應用天然藥材的經驗，都對中醫藥研究和科技有興趣。各方都相信，研修班可讓學員們互相交流，促進澳門和葡語國家在中醫藥領域方面的合作。

另外，問及現時中葡交流頻繁，但本澳學校在推廣學習葡語方面的力度仍屬一般。姍桃絲回應表示，本地華人及葡裔人士都在積極學習對方的語言，例如葡裔社群透過不同渠道學習普通話，華人會選擇上葡語班以自我增值，這是好事，說明居民了解到國家對澳門的支持，將澳門納入國家“十二五”規劃中，讓澳門發揮中國與葡語國家交流和合作的平台角色，這對澳門年輕一代和未來社會發展非常重要。她也期望本澳私立學校今後增開葡語課程，讓孩子從小學習，培養興趣，推動學習葡語氛圍。學好雙語，相信對澳門未來發展有很大幫助。