CEPA補充協議八規定落實 政府對明年經濟態度審慎

CEPA補充協議八規定落實 政府對明年經濟態度審慎

【本報訊】經濟財政司司長譚伯源重申，特區政府對明年經濟狀況持審慎態度，並會更務實開展有關工作。
商務部蔣耀平副部長和經濟財政司譚伯源司長分別率領兩地政府代表團，昨在政府總部舉行二零一一年《安排》聯合指導委員會高層會議。
會後，在崔世安行政長官、國務院港澳事務辦公室周波副主任、中央駐澳聯絡辦公室高燕副主任、外交部駐澳門特派員公署胡正躍特派員和海關徐禮恆關長等嘉賓見證下，商務部蔣耀平副部長和經濟財政司譚伯源司長代表雙方簽署了《安排》補充協議八文本。
《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》補充協議八文本，將於明年四月一日起正式實施。透過雙方友好磋商，補充協議八將在服務貿易和貿易投資二百八十一項。其中，在服務貿易方面，進一步放寬了澳門服務提供者未來在內地不僅可經營其原有業務，還可在符合內地法律法規和對特定行業規限要求下，參與經營其他與其本業無關的《安排》項下的服務業務；研究為內地自澳門進口貨物設立預檢制度，指定珠海出入境檢驗檢疫局對進口澳門產品實施預檢；以及在知識產權保護之商標領域，優先受理澳門地區商標註冊申請人其商標註冊的申請。在貨物貿易方面亦會放寬原產地規則的『從價百分比』認定標準，將累積規則納入《安排》原產地標準。貿易投資便利化方面，將在原有十項合作基礎上，深化商品檢驗、電子商務、知識產權保護和創新科技產業的便利化合作。為了更緊密地推進澳門商貿服務平臺和旅遊休閒中心的發展，補充協議八亦於金融與旅遊方面作出更緊密的合作，包括推動發展銀行國際業務和保險業務合作，旅遊監管協調、聯合推廣與拓寬合作等。
《安排》補充協議八包括貨物貿易、服務貿易和貿易投資便利化，其中，在澳門服務提供者方面，對『服務提供者』定義及相關規定作出了進一步放寬安排。根據相關修訂，符合資格的澳門服務提供者未來在內地不僅能提供其在澳門原有的經營服務，還可在符合內地法律法規和對特定行業規限要求下，參與經營其他與其本業無關的《安排》項下的服務業務，這樣，將為澳門服務提供者創造更寬廣的內地服務業市場准入機會，亦使其在參與內地服務行業經營時，拓展選擇行業空間。
譚伯源接受訪問時稱，評估本澳明年經濟不單考慮澳門與內地之間的情況，同時亦需審視歐洲、美國以至國際間的外部環境影響。特區政府對明年本澳及內地經濟發展環境已採取審慎態度，並作好準備。譚伯源稱特區政府在經濟急速發展期間較為進取，但需要審慎時則會採取較為務實的態度和方向開展工作，尋求共同發展空間。

放寬澳服務貿易內地經營 明年四月實施

CEPA補充協議八簽署

【本報消息】《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)補充協議八文本昨在澳門簽署，明年四月一日起正式實施。協議增補了服務貿易和貿易投資便利化內容，令總開放領域達至四十六個，累計總開放措施二百八十一項。商務部副部長蔣耀平表示，下一步將加強落實CEPA。國務院副總理李克強今年八月代表中央政府宣佈的支持香港社會發展的卅六項政策措施，根據實際情況同樣適用於澳門。“十二五”規劃末期，相信透過CEPA實施，內地與澳門服務貿易將達到自由化目標，兩地可互利共贏。

為澳帶來新機遇

商務部副部長蔣耀平和澳門經濟財政司司長司譚伯源分別率領兩地政府代表團，昨日上午十一時在政府總部舉行二○一一年《安排》聯合指導委員會高層會議。會後，在行政長官崔世安、國務院港澳事務辦公室副主任周波、中聯辦副主任高燕、外交部駐澳門特派員公署特派員胡正躍及海關關長徐禮恆等嘉賓見證下，蔣耀平和譚伯源代表雙方簽署《安排》補充協議八文本。

蔣耀平表示，CEPA補充協議八的簽署將為澳門帶來新機遇，也為內地經濟帶來新活力，進一步實現互利共贏。下一步將從兩方面推進CEPA，包括繼續做好CEPA多項措施和內容實施，充分發揮CEPA應有的積極作用。

援港措施適用澳

“十二五”規劃末期，通過CEPA基本實現內地與香港服務貿易的自由化目標，也同樣適用於澳門。為了達到這目標，將做好兩項工作，包括擴大開放廣度、增加新的開放部門，其次是增加開放深度，不斷提高開放水平。相信CEPA的不斷落實和深化，不僅為澳門業界開拓內地市場提供了前所未有的機遇，也將提供內地服務業整體水平，實現互利共贏。

CEPA補充協議八放寬了澳門服務提供者在內地的經營空間，可在符合內地法律法規和特定行業規限要求下，參與經營其他《安排》項下的服務業務；研究為內地自澳門進口貨物設立預檢制度，指定珠海出入境檢驗檢疫局對進口澳門產品預檢；知識產權保護之商標領域，優先受理澳門地區商標註冊申請人的商標註冊申請。

允RQFⅡ投資證券

考慮到澳門致力發展為區域商貿服務平台和旅遊休閒中心，補充協議八亦對金融與旅遊領域作出更緊密合作安排。支持內地銀行在審慎經營的前提下，利用澳門國際金融平台發展國際業務；允許澳門以人民幣境外合格機構投資者方式(RQFⅡ)投資境內證券市場；支持澳門保險公司設立營業機構或通過參股方式參與內地保險市場，加強雙方在保險產品研發、業務經營和運作管理等方面的合作。

服務貿易開放承諾在原有基礎上，對法律、人員提供與安排、分銷、銀行、證券、保險、醫院、旅遊、公路運輸、專業技術人員資格考試和個體工商戶等十一個領域進一步放寬市場准入條件，並新增跨學科研究與實驗開發服務、與製造業有關服務，以及圖書館、檔案館、博物館和其他文化服務等三項新服務領域開放措施。

CEPA八年出口貨值逾二億

CEPA八年出口貨值逾二億

【本報消息】CEPA實施至今近八年，對澳門的開放內容每年均有新增深化，為兩地自由貿易的發展打下良好基礎。經濟財政司司長譚伯源表示，CEPA經過八個階段的推進，每年均朝更緊密經貿方向邁進，內地與澳門之間的經貿合作已非常緊密，在貿易投資便利化上有很大的進展，可目睹通過八階段發展，澳門與內地市場可全面接軌。

在貨物貿易方面，可享受零關稅的產品，由剛實施時的273項，經訂定原產地標準後，全部可享受零關稅待遇進口內地，現時按今年內地稅號訂定的原產地標準貨物已達1,216項。至今年十一月底，零關稅貨物總出口貨值共 2.44億澳門元，涉及產品類別包括成衣紡織品、覆銅板、郵票、打字機色帶油墨、咖啡、水泥、美容化妝品、粗甘油及再生塑膠粒等，其中今年一月一日至十一月三十日，以零關稅方式進入內地巿場的貨物總金額超過7,700萬澳門元，與去年同期比較，出口金額上升35.4%。

服務貿易方面，截至去年底，透過《安排》機制，澳門公司或居民在內地共成立了760多家公司和個體工商戶，涉及運輸物流、廣告、會展、旅遊等行業。目前，“個人遊”擴展已至21個省市合共49個城市，累計有近4,429萬人次的內地“個人遊”到訪過澳門。

在專業資格考試方面，至今年十一月底，本澳共有9人通過了國家司法考試、3人通過中國註冊會計師統一考試、208人成功考取國家醫師資格證書、1,076人次考獲烹飪、美容、美髮、電工、插花和計算機技術等19項不同級別的國家職業資格證書。