普通話使用月內調查 　

普通話使用月內調查

【本報消息】為全面了解澳門普通話使用現狀、普通話教學和測試對普通話學習的促進與影響，理工學院澳門語言文化研究中心月內展開調查，受訪者為全澳使用普通話的政府部門和機構、大中小學生及各階層人士，爭取六月公佈結果。負責調查的國家教育部語言文字應用研究所處長蘇金智稱，於澳門回歸十二年始開展普通話使用情況調查不算遲，因這是長遠的工作，會充分參考台港地區調查意見，取長補短，結合澳門實際情況。

昨日下午三時，該中心在理工學院匯智樓六樓會議室舉行記者招待會，理工院長李向玉，蘇金智聯同郭龍生、謝俊英、朴美玉、張瀛月等研究人員及澳門語言文化研究中心執行主任兼秘書長周荐等介紹詳情。

蘇金智表示，此項調查是研究團隊在澳門語言文化研究中心申請的一項科研項目。中心由理工學院、國家教育部語言文字應用研究所和北京語言大學共同組建，着力探索“一國兩制”下開展內地與澳門科學研究合作的新路。啟動與運作“澳門普通話使用情況調查”項目，是兩地合作又一次新嘗試，可為今後台港澳地區更多的語言文化的合作交流提供經驗。

澳門回歸十二年來，普通話不僅在澳門與內地各種交流中發揮重要的作用，還起到聯繫兩地民衆感情的作用。普通話是我國的通用語言，也是全世界華人通用的語言，更是聯合國通行語言之一，雖在澳門各種場合使用越來越多，但因各種原因，其使用狀況還未完全適應形勢發展需要，故近期有必要在澳開展一次普通話使用情況調查。

是次調查醞釀了一段時間，相信通過研究分析調查資料，能較客觀判斷普通話在澳的地位、社會功能和發展前景，可為中央政府和特區政府部門決策提供參考。調查範圍涵蓋全澳與普通話使用有關的部門和機構，對象為懂中文的正規教育的大、中、小學學生，但不包括職業教育和特殊教育，面對公衆的不同行業人員和普羅大衆，總調查人數不少於二千五百人，分別調查五所大學、十所中學及公衆各五百人，逾千人則採用觀察記錄方式。曾有計劃入戶調查，但考慮到團隊陣容與資源所限，最終選取目前較現實的做法。特別設計了三套調查問卷和四套觀察記錄表，涵蓋面廣，將以問卷調查、錄音、訪問和觀察等搜集各方資料。

強調參與研究團隊有八人，大多從事國家的語言文字使用情況調查研究，經驗豐富，部分長期從事普通話教學與測試工作。調查部分資料將放到澳門有關網站供各界使用，調查報告有望安排於澳門出版，讓各界了解調查情況，提供意見。開展上述調查任重道遠，故會綜合以往在澳開展普通話測試等資料。

被問到簡繁體字於當今時代會否統一？蘇金智認為這問題存在已久，但當下來說，內地同胞使用簡體字，台港澳地區則使用繁體字，各有各的優勢，起互補作用。