出版業的奧運會 ——法蘭克福國際書展

出版業的奧運會

——法蘭克福國際書展

一年一度的德國法蘭克福國際書展已於10月14至18日舉行。

法蘭克福書展(Frankfurt Book Fair)是世界上最大的圖書博覽會，其歷史可以追溯到15世紀中葉。其時，住在法蘭克福附近的約翰·古登堡發明了歐洲活版印刷術，第一次出版了印刷本的《聖經》。印刷術的興起，使得16世紀至17世紀時的法蘭克福，成為德國最重要的圖書貿易場所。第一次現代意義上的法蘭克福圖書博覽會在1949年舉辦，其宗旨是：允許世界上任何出版公司展出任何圖書。

法蘭克福書展對世界圖書出版文化事業具有極大的影響力，被稱做出版業的“奧運會”，而且對全球下一年度圖書出版產生重要的影響。它還是全球最重要的國際版權交易市場，據統計，每年在書展上達成的版權交易份額約佔世界全年總量的75%。

未到法蘭克福之前，筆者對這個號稱全球最大的書展，沒什麼概念，也想不出所謂最大究竟可以是怎樣的。

等到正式進入書展場館一看，立即傻了眼，天呀，人家形容書籍多會說什麼書的海洋，但我要說，在法蘭克福書展，那是書的宇宙。一館挨一館，一層接一層；一排排、一行行，來自全球各地不同文字的展位一格一格地排列着，彷彿沒有盡頭似的。身在其中，你不敢去看那些書，第一因為是外文，第二更因為書籍之多，豈“眼花繚亂”一詞可以概括呀！只怕自己細心一看，會立即被吸進書的宇宙中，茫茫然、暈眩眩，差點會站立不穩。於是你只能急急腳地走，一邊看，一邊唸叨着：怎麼還沒到頭呀。嘩嘩嘩，眞的好多好多書呀……

整個展覽分六個場館，大會特意安排了多部小型巴士穿梭各館之間；各個場館按不同內容劃分，比如主題館（今年主賓國為中國）、國際出版物、攝影圖書、影像產品、古籍圖書、版權交易等等。整個書展，簡直就是個嘉年華會，除了書籍外，會場內更有露天市集，售賣各種小紀念品；也有二手書買賣區。在展館內，更有專門的非書籍區，從文具書籤公仔玩具到電腦光碟和遊戲，一應俱全。此外，在展場內外，幾乎各處都有小食攤位，甚至連雪糕也有得賣，保證你精神和物質食糧雙豐收。大會連非常細微的地方都考慮到，比如設有衣帽間，供參觀者存放衣服和行李，設想周到。

號稱全球最大，法蘭克福書展除了展示全球各地最新書籍出版物，讓參觀者了解業內發展趨勢外，其最重要的功能，便是書籍版權的洽談和買賣。跟澳門的書展不同，法蘭克福書展似乎不怎麼賣書，眞的是做展示，而且，是展給各國的同行看。在展場內，各個攤位都放滿了桌椅，坐着一堆又一堆的人，都是在洽商版權出版的事。

法蘭克福書展另外一大盛況，便是有無數的講座，從作家和書商到出版社，個個都趁機搞活動，有硏討會探討業內最新動態，更有無數的作家座談會和新書發佈。

古詩云：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。見識過法蘭克福書展那種讓人暈眩和透不過氣來的宏大之後，以後看其他書展，應該不會再有驚喜了。

圖／文：黃文輝