(湖北省教育科学研究所 叶平 编译)
Pisa定义的“阅读素养”,指的是“以开发知识、潜能和参与社会生活为目的,对阅读材料(或文本)理解、运用和反思的能力”。
阅读素养测评要求学生通过阅读不同类型的文本,来完成范围较广泛的任务。
任务的范围包括:找到或重新发现特殊的信息,以证实自己对文本的全面理解,解释文本,反思文本的内容和特点等。文本将包括非结构性的散文,以及其他不同类型的文档,如表格、曲线图和图表等。
PISA以三个不同的维度来评估学生的阅读素养:
1、阅读不同类型的材料或文本
学校对学生阅读能力的评估,往往集中在以文章句子和段落构成的散文类型上,被称为“连续文本”。根据连续文本的内容,以及作者的目的可以分为描述、叙述、说明、论证、指导、附录材料等不同的形式。
此外,OECD/Pisa还将增加另一种文本类型,被称为“非连续文本”的阅读材料,要求学生进行说明、解释和讨论等。这种划分的目的,主要是考虑到学生今后在成人生活中,会经常遇到这种类型的写作文体,而在学校的学习生活中却很少遇到。“非连续文本”包括:数据表格、图表和曲线图、图解文字、凭证单、使用说明书、广告、地图等等。
2、学会使用不同情境的文本
按照Pisa的观点,成人是在特定的“情境”下来阅读文字材料,所以阅读素养测评提供的文本必须具备情境要素。这里所谓的“情境”,主要是指作者的写作意图和用途,而不是文本的背景或条件。
例如,小说、私人信件、传记是为了“个人目的”而使用的,办公文档和公告是为了“公共目的”而使用的,手册、报告是为“职业目的”而使用的,教科书、作业单是为了“教育目的”而使用的。Pisa依据“情境”的用途、人员和内容分为四类,即:“为个人应用而阅读”;“为公共应用而阅读”;“为(今后的)工作应用而阅读”;“为教育(继续学习)而阅读”。提出这些差别的主要原因在于,有些人可能对某类情境文本的阅读能力比对另一类要高,测评项目必须包括一个较宽泛领域的阅读材料。
3、完成不同类型的阅读任务
这是“阅读素养”的核心要求。Pisa认为,作为一个高效率的阅读者,必须掌握不同的认知技能。Pisa测评并不把问题指向基础性的阅读技能,因为大多数 15岁的学生已经具有了初步的阅读能力。通过阅读素养的测试,学生们必须证实,他们能够结合自己的知识结构,熟练地找到或重新发现自己需要的信息,形成对文本的广泛全面的理解,能够解释原因,反思文本的内容和形式,并提出他们自己的观点。
(1)寻找或重新发现自己需要的信息。学生必须将自己需要寻找的信息,与阅读文本中原始(或同义)的信息相联系,以快速得到所需要的结果。这些信息往往处于句子(或段落)中,或隐藏在两个或两个以上的句子(或段落)里。学生需要通过信息的特征、时间、背景等基本元素,迅速找到自己所需要的信息。
(2)形成对文本的广泛全面的理解。对于连续文本,Pisa或者要求学生通过认定文章的主题表明他们对文本的理解,或者要求学生描述故事的主要特点或文章的主要观点,确定文本的中心思想等等。问题的答案可能在文本中可以直接找到,而更多的时候,则要求学生在搜寻的过程中联系不同的信息来推断主题。对于非连续文本,则要求学生能够解释并确定文本涉及的范围,写作的目的,并且能够综合文本中的信息。
(3)解释文本中的信息。要求学生加深并扩展他们的理解,结合自己的知识结构,联系阅读文本中提供的不同信息,对信息进行加工处理,从而得出文本中没有明确陈述的结果。有时,也要求学生进一步判断作者的写作意图,掌握事件发生的原因等等。
(4)反思文本的内容。要求学生把在文本中找到的信息与其他的知识相联系,评价阅读文本中提供的观点。与自己原有的知识、想法和经验相连结,综合判断后,进一步提出自己的见解。学生需要运用已有的相关知识,学习如何组织和运用知识。
(5)反思文本的形式。要求学生能够客观地评价文本的适用性,确定或评论文章的结构、风格等基本特征,识别其逻辑组织方式,以及讽刺、幽默等写作方法在文本中的作用等等。思考文本的形式有利于更准确地理解文本和作者的意图。
编译自http://www.pisa.oecd.org/pisa/read.htm