城市規劃交流講座 港澳業界與會探討 

城市規劃交流講座 港澳業界與會探討 
　【特訊】為進一步推進澳門與香港兩地城市規劃業界深化交流及聯繫，提升澳門專業團體對城市規劃的認識和了解，發揮澳門民間專業團體的力量，培養有志投身於城市規劃行業之人士，澳門城市規劃學會與香港規劃師學會聯手舉辦「城市規劃交流講座系列之『香港規劃師學會發展三十周年的回顧』」，於昨五日在澳門旅遊塔會展娛樂中心三樓舉行，吸引澳門及香港兩地業內及相關專業多達五十人出席是次活動。
　在講座中，香港規劃師學會資深會員及前會長伍謝淑瑩及香港規劃師學會會長譚寶堯為嘉賓講者，澳門城市規劃學會會長崔世平擔任交流會的主持人。兩位嘉賓講者對於香港規劃專業的發展、業界在過去三十年，發展過程中所面對的契機及挑戰，作出深入淺出的講解，並介紹香港註冊規劃師的認可機制和所經過的爭取認同的歷程。近年大珠三角城鎮群發展的形勢中，兩位講者還分享他們對於城市規劃專業所肩負的任務及所擔當的角色的看法。三位澳港專家還即席與會者交流。
　是次活動為澳門城市規劃學會與香港規劃師學會於本年七月在「共建低碳都市國際級研討會」所簽署友好合作協議後首項合作活動，標誌著大珠三角區域合作中，澳門和香港城市規劃領域專業團體的積極響應。適逢本年為香港規劃師學會成立三十周年，這次聯合活動具有多重意義。
　講座後，香港規劃師學會會員在澳門城市規劃學會會員陪同下，漫步澳門歷史文化城區，同時由文化局人員帶領，參觀及講解鄭家大屋等多個世遺景點，以進一步了解澳門城市規劃及文化保育最新的情況。這次聯合活動加深澳門及香港城市規劃業界的交流，澳門城市規劃學會與香港規劃師學會表示將會更緊密合作，於兩地舉辦不同類型的城市規劃知識推廣及交流活動。◇

港專家認經濟發展與環境保護不一定衝突

澳填海規劃事前應多方研究

【本報消息】澳門城市規劃學會及香港規劃師學會合辦的“城市規劃交流講座系列之香港規劃師學會發展三十周年回顧”昨在澳門舉行。香港規劃師學會會長譚寶堯指出，經濟發展與環境保護不一定存在衝突，原則是可持續發展；澳門未來的填海造地及相應規劃應多方研究，不用心急。

借先進經驗反覆辯證

澳門經濟近年急促發展，建築、交通、房屋等整體規劃惹人詬病。譚寶堯強調，經濟發展與環境不一定存在衝突，有些地方需要密集發展，可能要保存一些文物及自然環境；有些地方需要低密度，要求環境比較好，做法要靈活，但原則是可持續發展。規劃前要“用心機”研究，或可先做一些補償及紓緩措施。就澳門即將開展的大型填海造地等工程，譚寶堯指出，動工前須長時間觀察，不用心急，要多做研究，收集如水文等數據及作環境衝擊評估。這些工作需要科學化，也要反覆辯證，參考世界先進的經驗，引進新的技術。

“雙軌”培養規劃人才

在昨日的交流會上，雙方就規劃師的工作，城市規劃的發展及重點，澳門城規人才不足，有否需要設立規劃專科學位等問題展開討論。香港方面提出，規劃人才培養是長期部署，要不要設立專業學科要詳細考慮，建議澳門走“雙軌”，短期讓一些相關部門人員到外地深造，及在外地找適當人才。

據悉，澳門城市規劃學會及香港規劃師學會本年七月簽署友好合作協議，昨天的講座是首項活動。香港規劃署署長伍謝淑瑩、譚寶堯一行廿五人昨來澳與相關人士交流。伍謝淑瑩、譚寶堯分別介紹了香港規劃署及香港規劃師學會的發展情況，主持交流會的澳門城市規劃學會會長崔世平表示，今後應多辦這樣的活動，讓港澳雙方為珠三角及澳門發展而努力。

城規最高境界全民參與

澳門是彈丸之地，近年經濟起飛，多項大型基建、酒店、超高樓拔地而起，對原來景觀，更甚者世遺景點造成破壞，給人亂成一團、毫無規劃的感覺，完善“城市規劃”的呼聲日高。香港規劃師學會會長譚寶堯指出，城規需要全民參與，“人人都是規劃師”才是最高境界。

港城規重視市民參與

人人都說澳門無城規，一水之隔的香港也約在三十年前才起步。譚寶堯指出，每個地方的城規都不同，總體是以人為本。如為應付七○年代的人口高潮，香港七三年開始新市鎮計劃，現在人口增長慢了下來，便要在環保、保育方面多做一點工作。

譚寶堯解釋，香港城規一直重視市民參與，早年在區議會制度下，規劃師很早已主動接觸市民，聆聽意見，然後按法定程序，向公衆展示規劃藍圖，看有否反對意見。香港○五年更修訂城規條例以增加透明度，市民可親身出席城規會議，在規劃早期或規劃出台前已有機會參與。他說：“市民經過參與後，對日後規劃的接受程度高一點，主人翁意識強一點。現在講究的是和諧社會，每個人都是一分子，全民都有規劃的意識，最理想的境界是人人都是規劃師。像在歐美，規劃教育很普及，是文化的一部分。”

讓市民知情作出選擇

香港規劃署署長伍謝淑瑩指出，社會不斷發展、轉變，規劃沒有對與錯之分，規劃是跟社會價值走，反映當時社會的取態及需要。然而，港、澳兩地近年的大型基建均出現“巨大分歧”，有民粹主導趨勢，如何平衡成為“頭痛之事”。伍謝淑瑩表示，作為規劃專業不能自認“我最識嘢”，規劃部門或規劃師能做的是保持專業水平，在適當時提出政策，分析好處、壞處，提供選擇給市民、掌權人，由民間力量提出客觀討論。

雖然澳門的情況與香港不盡相同，但在城規起步之初也有借鏡的地方，尤其是增加透明度、市民參與度方面。讓澳門市民在知情下選擇，這是最基本及最需要的東西。

本報記者 甄慶悅