活力澳門推廣周京華開幕 譚伯源冀藉此推進京澳交流合作共同發展進步

活力澳門推廣周京華開幕

譚伯源冀藉此推進京澳交流合作共同發展進步

【本報記者黃英偉北京八日電】 “活力澳門推廣周·北京”今日上午正式開幕，超過百家澳門中小企業參展，展覽面積六千平方米，展位達二百二十個，特設專題、企業兩大主題展區。儀式上，澳門經濟財政司司長譚伯源表示，澳門回歸以來，京澳交流和合作關係得到進一步的發展和加強，逐步向多領域、多層次的方向；他希望透過今次活動，將“一國兩制”下的澳門回歸十年來的新成就、新面貌、新變化展現給北京居民，進一步加深北京居民對澳門的認識和了解，從而進一步推動京澳交流和合作，實現共同發展和進步。

市領導接見澳政商界

開幕儀式今日上午十時於中國國際貿易中心展覽館舉行，澳門經濟財政司司長譚伯源、國務院港澳事務辦公室副主任華建、中聯辦副主任高燕、國家商務部副部長姜增偉、北京市政府常務副市長吉林、中國國際貿易促進委員會副會長張偉、澳門經濟局長蘇添平、澳門旅遊局副局長文綺華、北京市政府港澳事務辦公室主任趙會民、北京市商務委員會主任盧彥、北京市旅遊局副局長方澤華、北京市投資促進局副局長王紅專、中國國際貿易促進委員會北京市分會副會長儲祥銀、活力澳門推廣周組織委員會主任李志忠等出席主禮。儀式舉行前夕，北京市政府代表接見了澳門政商界人士。

譚司介紹澳經濟發展

儀式上，譚伯源致詞表示，澳門回歸十年來，經濟持續增長，社會穩定和諧，各項事業穩健推進。

他指出，在經濟領域上，澳門堅持和維護自由市場經濟制度，充分發揮“一國兩制”和自由港的優勢，不斷完善營商環境，推進區域經濟合作，特別是全面推動與內地經濟合作，與內地簽署並實施《更緊密經貿關係的安排》。經過各界共同努力，回歸後澳門經濟連續九年保持正增長，人均本地生產總値在亞洲名列前茅。

去年，受國際金融海嘯的影響，但第三季度已扭轉負增長的局面，今年有望繼續復甦，實現較快增長。展望未來，在繼續發展和提升休閑旅遊產業的同時，澳門將積極推動經濟適度多元化，致力將澳門逐步發展成為世界休閑旅遊中心和區域商貿服務平台。同時切實有效改善民生，積極促進社會和諧，努力實現長期穩定繁榮，讓 “一國兩制”在過去的基礎上，取得更大的成功。

京投資環境好潛力大

譚伯源指出，北京是一座歷史悠久、文化底蘊深厚的古都，是中國政治、經濟、科技和國際商務交流中心，也是環渤海經濟圈的龍頭城市，基礎設施配套齊全，投資環境良好，市場潛力巨大，近年來社會經濟快速發展，前景誘人，充滿商機。

另外，推廣周今日下午二時半組織部分嘉賓及與會者，參觀於北京舉行的“澳門特別行政區成立十周年成就展”。今晚六時半於北京麗晶酒店舉行“澳門商務旅遊推介會暨交流晚宴”，席間澳門旅遊局代表介紹了澳門商務旅遊情況。

京澳簽四經貿旅遊合作協議

兩地攜手推進會展及文化創意產業等

【本報記者黃英偉北京八日電】為加強北京與澳門的經貿與旅遊合作，京澳兩地政府部門、商會及企業今日簽訂了四項經貿旅遊合作協議。

“京澳商貿旅遊簽約儀式”今日十時半於中國國際貿易中心展覽館舉行。北京市商務委員會主任盧彥與澳門經濟局局長蘇添平代表兩地簽署“北京市商務委員會與澳門特別行政區政府經濟局經貿合作備忘錄”。

北京市貿促會副會長兼北京國際會議展覽業協會會長儲祥銀，澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會、澳門廣告商的業界代表盧德華，中關村石景山園管委會副主任孫雙琴，澳門廣告商會理事長畢志健分別簽署“京澳會展合作協議”和“澳門特區與北京市建立文化創意產業同盟戰略合作框架協議書”。

另外，北京卡酷動畫衛星頻道有限公司副總經理馬宏、北京歌華中體文化體育發展有限公司副總經理王簡、澳門派意國際會議展覽（北京）有限公司總經理劉薇、澳門動漫文化產業協會監事長詹丹妮、澳門動漫玩具遊戲商會會長徐明達、濠江青年角色扮演者文化協會副會長黃天俊共合簽署“京澳原創動漫及衍生品創作、製造企業聯盟合作協議書”。

澳充分發揮商貿平台優勢

為北京與葡語系國家交流合作提供服務

澳充分發揮商貿平台優勢

【本報記者黃英偉北京八日電】“京澳商貿推介會”是“活力澳門周·北京”的“重頭戲”之一。會上，澳門經濟局局長蘇添平指出，自○三年內地與澳門簽署《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》（安排）以來，兩地經貿交流不斷加強，合作的領域和層次持續深化。另外，澳門將在《安排》框架下推動和深化京澳經貿合作，充分發揮澳門作為商貿服務平台的作用，為北京開展對外經貿合作，特別是與葡語國家經貿交流和合作提供服務。

蘇添平推介澳門作用

蘇添平表示，澳門作為中國與葡語系國家經濟合作平台，具有獨特的優勢，她與歐洲關係密切，與葡語系國家具有廣泛的聯繫，具有葡語系國家相似的法律、文化和人文基礎，通過澳門，可以把產品打入歐盟、南美洲及非洲市場；同時，這些國家多樣的商品也可以通過澳門介紹到內地。

澳成中葡覓商機橋樑

推介會上，國際葡語市場企業家商會理事會主席羅加鴻指出，自○三年內地於澳門設立“中國——葡語國家經貿合作(論壇)”秘書處後，雙邊業務的貿易額增加六倍，該會在部分貿易合作中起配合作用。例如，在安哥拉發展銀行(BFA)建立達一億美元的信貸額，可用作從中國(包括澳門)出口產品到安哥拉。

羅加鴻稱，由於澳門曾為葡萄牙殖民地，長期與作為葡萄牙殖民地的非洲及南美洲有着傳統的貿易往來及人脈聯繫。另外，澳門鄰接中國大陸，尤其是泛珠三角（中國最富有發展潛力的地區），使澳門具有為中國內地及葡語國家中小企業家尋找商業機會的橋樑。

澳特色手信食品廣受歡迎

京居民稱透過活動加深對澳認識

【本報記者黃英偉北京八日電】“活力澳門推廣周·北京”首日反應理想，澳門特色手信食品廣受北京居民歡迎，銷售情況踴躍。有來自本澳的企業代表指出，參展目的希望將澳門品牌打入內地市場，尤其是北京等具有消費力的一線城市，由於市場龐大，計劃逐步在內地不同城市增設分店。

澳門英記食品業務部主管屈健斌表示，澳門特色食品逐步獲得內地居民接受，今次到北京參展，有北京居民特別到來選購，將澳門食品用作送禮，故對打入北京市場倍感信心。目前在內地已有十多家加盟店，以及五、六家分店，正計劃逐步在內地不同城市開設分店。

超然國際貿易有限公司已第三次參加活力推廣周的活動，其營業主任陸創興認為，北京居民對咖啡文化的認識相對其他內地城市較高、居民消費力強，相信“綠色咖啡”在內地推廣很有潛力，而且每當內地居民聽到“綠色咖啡”亦會較感興趣。因此，公司計劃將澳門的咖啡品牌逐步推廣到內地各城市，正與內地代理商研究計劃。

土生葡人余廣靈在內地經營紅酒已近六年，其開設的澳門偉逸進出口有限公司今次亦有參與活力周北京站的參展，希望藉此機會與內地的紅酒代理接觸，並借助澳門這個葡語平台，將葡國紅酒引入內地市場。

余廣靈指出，雖然內地市場龐大，但亦要有良好的經營策略，價格相宜，酒質良好，才能贏得內地居民的口碑。他坦言，目前不同國家的紅酒紛紛打入內地，如羅馬尼亞及南非等，葡國紅酒勝在“平、靚、正”，可讓一般居民都能夠品嘗的機會，故此對向內地發展充滿信心。

推廣周活動中，澳門特色手信食品廣受北京居民歡迎。有北京居民認為食品價格相宜，主要是目前內地人的消費水平提高，同時願意嘗試新的事物。另外，有北京居民指出，透過推廣周活動對澳門食品及旅遊有了更深入的認識，未來會考慮到澳門旅遊。

推廣周提升澳飲食文化知名度

【本報特約記者鐵怡北京八日電】醇香的葡國紅酒；口味多樣的杏仁餅、牛肉乾、紐結糖；美味的方便煲仔飯……北京“活力澳門推廣周”除了各色火熱的商貿、旅遊洽談外，還充滿了濃濃的澳門“味道”。

北京“活力澳門推廣周”開放首日，觀衆趨之若鶩，在手信展區，鉅記、R車厘哥夫和經銷葡國產品的羅德禮等攤位食品受到北京參觀者歡迎，排隊爭相購買。在澳門飲食業聯合商會展區前，澳門美食節的宣傳資料吸引了不少北京市民駐足觀看。澳門飲食業聯合商會理事長李汝榮表示，希望通過此次活動，讓北京市民和同業對澳門的飲食業發展有進一步的認識，提升澳門飲食文化知名度。同時，內地同行到澳門投資，也可通過商會了解澳門飲食業現狀。商會還利用這次機會誠邀內地同行和遊客參加集聚多元文化的澳門美食節。

澳門文化產業受關注

由於得知橫琴島澳門大學新校園建成後，將擴大招收澳門以外學生，內地學生會得到更多機會，一些北京學生家長特地前來澳門大學展區詢問有關情況。他們對澳門生活、就業狀況、社會環境等都很關注，尤其更想了解澳大新校園的設計構想、發展優勢與方向、內地學生畢業後出路等方面情況。他們感謝展會為內地學生和家長與澳門教育機構間搭建的溝通橋樑。

開幕式後，京澳雙方還簽署了一系列合作協議。其中包括京澳兩地互辦文博會，從今年開始澳門將組團參加北京文博會，澳門舉行文博會時，也將邀請北京有關企業參與。剛剛與北京卡酷動畫衛星頻道有限公司、北京歌華中體文化體育發展有限公司和澳門派意國際會議展覽（北京）有限公司簽署了有關動漫領域合作協議的澳門動漫文化產業協會理事長黃天俊表示，協議的簽署標誌着京澳動漫產業間建立起更緊密合作關係。雙方將在此基礎上進一步加強交流，共同促進動漫產業發展。

活力澳門下站移師鄭州

李志忠表示北京站活動達預期目標

【本報消息】“活力澳門推廣周·北京”今日結束。雖然北京市氣溫只有零度以下，但首兩日的入場觀衆人數及反應理想。目前，內地多個城市表示有興趣舉辦這一活動，包括南京、鄭州、南寧及東北地區等。據推廣周組織委員會主任李志忠透露，正與有關內地城市及本澳商會磋商聯繫，下一站初步計劃於四月中旬在河南鄭州舉行。因屆時鄭州亦有其他大型活動，相信兩項活動互相配合下，有利進行商務推廣，估計會帶來更好的效果。

入場人衆反應理想

對於今次推廣周北京站活動，李志忠認為已達到預期目標。首先是宣傳澳門回歸十周年來取得的成就，推廣澳門的文化多元、旅遊多元的城市形象，以及落實CEPA為澳門所帶來的機遇；另外，透過專題展館將澳門製造、澳門傳統產品向內地展示，並發揮澳門作為與葡語系國家的聯絡交流平台角色，讓澳門工商企業拓展市場，加強與北京業界的交流和合作，打造良好的合作渠道。他希望透過澳門這個服務平台，協助更多內地企業走到葡語系國家及世界各地推廣內地及澳門的產品。

採取逆向採購模式

李志忠指出，推廣周活動首次設立北京的展館，採取“逆向採購”的模式，如北京王府井百貨（集團）等設立展館，方便澳門客商與他們直接對接（配對），相反亦方便內地大企業到澳門的展位直接進行採購。從澳門會展業界的立場，無疑是學習和提高業界水平的機會，包括與北京市同業進行交流，吸收澳門各商會所提出的寶貴意見。

六月辦粽子文化節

李志忠認為，目前推廣周組委會及本澳會展界更重要的工作，是將澳門打造成為會展的重要城市，把內地商品帶到澳門去展銷、展示。他透露，六月份將與中國食品協會合作，在澳門舉辦粽子文化節，同時配合澳龍舟賽事的舉行，相信活動能夠相得益彰，目前仍有部分推廣活動計劃正在籌備當中。

他指出，澳門是旅遊城市，保存澳門傳統工業、保存澳門特色產品，對澳門是非常重要。