在港推介澳門文獻遺產

在港推介澳門文獻遺產 
　【特訊】盛世修志，古已有之。隨著經濟的急速發展，文獻史料的保護日漸受到廣泛關注。為了進一步探討港澳兩地文獻保護及集體記憶的議題，日前澳門文獻信息學會鄧駿捷、楊開荊、陳美動等一行六人應邀赴港，參加由香港檔案學會和香港歷史博物館合辦的文化講座，題為《雙城紀：港澳史料檔案相輝映》。活動於下午三時至五時假香港歷史博物館地下演講廳舉行，吸引不少專家及市民參加。講座主要分兩部分：上半場由澳門文獻信息學會理事長楊開荊主講，題為《澳門文獻遺產與城市記憶》；下半場的講者是中華電力香港社會發展回顧項目經理敖敏俐，以《我家故事：香港社會發展回顧計劃》為題。最後也設有講者與市民對話的環節。
　楊開荊以東來傳教的傳教士作為切入點，從在聖保祿學院及聖若瑟修院等歷史建築說起，帶出澳門天主教活動在澳門所產生的珍貴古籍，例如傳教士學習中國民間信仰、西方學術著作、澳門本土出版等文獻，反映出中西文化在澳門的交匯情況。並由文獻保護引申至城市記憶的議題，包括如何利用現代化資訊科技將城市記憶科學有序地保存，因此將主題轉澳門記憶工程，透過網絡將澳門歷史上的史料、文化建築、生活場景、大事件等逐漸累積，以供後人查閱及進一步了解澳門。
　講座引起香港學者及市民對澳門的史料保護、文化遺產，乃至澳門記憶工程的興趣，提出不少有趣及令人深思的問題。例如，大量的澳門珍貴史料是否流失海外和如何搜集；澳門的漁業、風水學說等是否收錄入澳門記憶工程；澳門記憶工程有甚麼人參與，何時可供查閱；更有市民表達對澳門的情結，提出希望了解澳門的歷史以及文化遺產，甚至澳門旅遊景觀等問題。講者與觀眾有著非常熱烈的討論和極大的互動。香港講者也介紹了有關商業檔案的保存情況，主要從中華電力以及香港匯豐銀行的資料為主，以及對香港社會發展的影響。
　通過此次面向公眾的雙城交流，以及從香港市民的提問中，可以了解香港大眾對文物保護及文化傳承的熱情，與一水之隔的澳門相互感染，大有「海內存知己」之感。文獻信息學會表示，港澳兩地聯繫密切，在文化保育上有許多值得交流和相互借鏡之處，將來定必在兩地繼續展開有關的文化交流活動。◇