國際電影錄像展澳作品水平提升 評審意見勉創作人更深挖本土文化故事

國際電影錄像展澳作品水平提升

評審意見勉創作人更深挖本土文化故事

【本報消息】由澳門文化中心主辦的“澳門國際電影及錄像展二○一○”之“澳門製造”昨頒奬，擔任客席評審的香港著名導演許鞍華、內地資深監製人周強、台灣著名剪接大師廖慶松出席主禮。綜合評審意見指出，此屆作品整體技術水平提升，紀錄片題材大多關注本土元素。建議本地電影及錄像創作人今後多作磨練和實踐，尤對本土文化與故事的自覺和深度挖掘有所堅持。

十九齣本地影片參展

本年度澳門國際電影及錄像展上周開鑼，以“澳門製造”的十九齣本土錄像及紀錄片先響頭炮，分五場播放饗公衆。“澳門製造”今年續設四奬予參展作品競逐，分別為評審團大奬、評審團推介（兩位）及最受觀衆歡迎奬。邀得三位內地及港台專業電影人擔任評審，包括憑《天水圍的日與夜》一片獲“第廿八屆香港電影金像奬”最佳電影及導演得主許鞍華、參與內地導演賈樟柯多齣影片的監製周強及台灣著名電影導演侯孝賢的御用剪接大師廖慶松。

經三人欣賞過十九齣本地影片，並作多番討論，終選出各奬項得主。由何威、何儉文等執導的《豬扒包搭咖啡》獲評審團大奬，一致認同該作品在剪接、選材和結構安排處理得當，並具水準，使用素材看似平淡，卻很生活化，具強烈的本土色彩，能表現澳門人不同面貌的生活方式和生命力。馮國基執導的《無風……詠》及約瑟·沙維什執導的《三幕》同獲評審團推介。評審指《三幕》故事內容有趣，實驗性強，該短片用一種超現實的方法表達個人對澳門的“愛”，別具特色；《無風……詠》畫面精緻且影像層次分明，以現實與回憶的交織構成一幕年輕人面對城市中人與人關係的故事，令人印象深刻。

欣賞“澳門製造”影片的觀衆於放映後即場投票選出的最受觀衆歡迎奬，經點票由何穎賢與洪應浩導演的《10到 90女流之輩》奪得。

許鞍華等出席頒奬禮

主辦單位昨日下午三時在文化中心貴賓室舉行頒奬禮，許鞍華、周強及廖慶松向各奬項得主頒奬。周強綜合評審意見指，今屆參加競逐的作品涵蓋不同題材及類型，由以往的社會大題目逐步轉往聚焦社會各階層族群，由此見證社會轉變。反映社會問題。作品不乏動畫、劇情短片及紀錄片等，主要焦點仍落於澳門人、澳門事上。短片整體技術水平有所提升，紀錄片題材更多關注本土性，惟動畫片較上屆少。

周強說，雖然作品普遍存有專業性不足、技巧未臻成熟等問題，但題材和叙事上，創作者都有一種原始的直覺和想法，讓人感到真誠，是為最大優點，建議創作人今後多作磨練和實踐。他深信創作上太注重“漂亮的形式”反而危險，應對本土文化與故事的自覺和深度挖掘加以認同，有所堅持。

辦紀錄片專題工作坊

為配合影展，將舉辦“紀錄片專題”工作坊，邀得香港資深影評人家明擔任導師，以四節工作坊深入淺出剖析紀錄片的發展、特色和種類，每節工作坊會先放映一齣世界紀錄片，並安排映後討論。影展活動至本月十一日，期間放映多齣精彩電影。工作坊名額有限，報名從速，每節六十元，各場電影票價為四十元，現於文化中心及各廣星門市發售。詳情瀏覽文化中心網頁（www.ccm.gov.mo）或致電二八四○·○五五五。

讓本土電影錄像工作者有更大發揮空間

獲奬作者冀政府助推發展

【本報消息】有評審指出，《豬扒包搭咖啡》一片素材平淡，但很生活化，作為部分評審以外地人眼光來看待澳門是怎麼回事上，這齣紀錄片給出一個很好的答案。導演何儉文與製片郭淑儀有感而發稱，倘若政府給予大力支持，料可讓本土電影及錄像工作者有更大的發揮空間，製作更多優秀影片，以饗本地及海內外喜歡體驗澳門生活情懷的觀衆。

何儉文、郭淑儀說，《豬扒包搭咖啡》通過三個居民的生活片段，訴說出各自對小城的看法。因整個創作團隊均不屬專業拍片人，故拍錄過程存在一定難度，幸各人努力克服終可完成作品。坦言參加過以往兩屆比賽，也獲得奬項，是很好的磨練。倘若政府今後給予大力支持，相信可讓廣大的本土電影及錄像工作者有更大的發揮空間，一展實力，促進本澳與周邊地區業內人士的交流與合作。在拍錄關注本澳社會問題上，團隊決不馬虎應付，力求讓觀者有所共鳴。

執導《10到90女流之輩》一片的何穎賢說，該片要鋪展十名年齡介乎十歲至九十歲女性的故事，具相當難度，因未夠時間刪剪，效果未如理想，以後會精益求精。把不相關人的故事串連起來，很考剪接師功夫與經驗，是次參賽是很好的實踐與挑戰。此片獲得最受觀衆歡迎奬，應是觸動了觀衆的心靈。

在全面推廣參賽或獲奬影片上，何穎賢深信澳門文化中心會有計劃開展相關工作，作為製作人本身也會積極創設平台放映獲奬影片，公諸同好，讓觀者於觀片過程中了解更多社會問題。強調下屆賽事將作出新的突破，更着重選材與凸顯本土元素，讓更多觀衆體會澳門人最地道的生活情懷。

鼓勵本地及海外人士澳門拍戲提升知名度

台影人倡澳設電影委員會

【本報消息】對於本年度“澳門製造” 參賽紀錄片水準，三位評審予以好評。香港著名導演許鞍華認為澳門的電影及錄像創作人有自身特色及優勢，身體力行、多實踐為成功關鍵。台灣著名剪接大師廖慶松建議特區政府成立電影委員會，鼓勵本地或海外人士來澳拍戲，營建氛圍，對提升澳門知名度及促進旅遊業發展有莫大裨益。

澳參賽者技巧待提升

許鞍華表示，看過十九齣本澳錄像及紀錄片，各具特色，選材豐富，有長達一個多小時之作，不乏五分鐘短片，以劇情片、紀錄片及動畫片為主。澳門影視文化大環境因與周邊地區不同，縱觀本地電影及錄像工作者並未融入過多拍錄手法或流行元素於作品中，予人強烈的本土特色，充分反映澳門乃中西文化交匯之地。電影或紀錄片只要達到具欣賞價值及令人認同便可，老老實實表達主題最重要。深感澳門的參賽者仍有很大進步空間，提升技巧。

應強調自身城市特色

許鞍華認為，港澳兩地社會與生活環境不同，電影及錄像工作者意識形態不同，年輕人所拍錄之作自然有所不同，無需過於計較，文化事業始終是長久的事。對於港片《歲月神偷》成功勾起上一輩香港人對老街舊巷的生活回憶，拍出味來，許鞍華認為澳門有關方面可借鏡，但不應“有樣學樣”，應強調自身城市特色。

澳門人是“鄉裡貴族”

對於澳門這小城，廖慶松直讚澳門人是“一個鄉裡的貴族”，在這片土地上有着獨特的文化與本土性，很高興在“澳門製造”作品中看到澳門人對這種本土情懷的關注，即使有發牢騷和表達意見的意圖，但那種情懷還是很珍貴，人情味濃厚。很希望來澳拍片，呈現這種獨特的文化氛圍。

成立電委會營建市場

談到獲奬情況時，他指大部分參賽者能突出主題，圍繞不同生活題材拍出個性化作品，惟經驗不足，剪片技巧更待提高，樂意藉與本澳年輕人互動，傳授個人經驗與技術。未來很希望文化中心繼續把此項比賽辦下去，提升業者水平，期盼特區政府推出鼓勵措施，促使更多志同道合者拍片展實力。建議政府仿傚台灣或其他鄰近地區做法，成立電影委員會，鼓勵本地或海外人士來澳拍戲，營建市場，對提升澳門知名度與促進旅業發展均有好處。

有理由相信，在政府大力支持與廣大電影及錄像創作人共同努力下，澳門的電影與錄像行業會有好轉，未來十年內或會產生本土導演及影片，此乃廣大影視人士的美好夙願。