烽火路上求真相 張翠容：記者作家冇衝突

烽火路上求真相

張翠容：記者作家冇衝突

【本報消息】香港華人媒體圈少數的女性戰地記者張翠容，昨應澳門筆會邀請來澳主持一場“行過烽火大地”的專題講座，吸引不少人到場聽講。張翠容坦言當作家是少年的夢想，綜合多年的採訪生涯深有體會，記者、作家祇要控制得當，兩者並無衝突。她走在烽火路上，祇為了解新聞背後的真相。

講座昨日下午二時在氹仔嘉模會堂舉行，由澳門筆會副理事長黃文輝主持。張翠容與觀衆分享過去走過中東、拉丁美洲的採訪情況，當中不乏趣事，作品更多是反映拉丁美洲以至全球有關的共同社會問題，具一定的知識性與歷史性。

張翠容說，被人封為戰地記者是意料之外。之所以到國際戰亂地方採訪，是希望為廣大讀者揭示事件背後的真相。選擇此路，或許有很多原因，但總結而言，與性格及對新聞採寫的執着與個人價值觀有着直接的關係。走訪多處，個人閱歷漸豐，寫出來的新聞已是典型的報告文學，希望讀者能從中細味其個人經歷與體會，多思考人生及關注全球問題。

張翠容寧終身當記者不願退休，坦言是個很勤力的人，做每件事均會傾盡全力，不願停下來，祇想往前跑。撰寫所見所聞時，喜歡注入寫作品的手法，令事件更具吸引性。認為文學有着一股獨特的力量，越受苦難寫下的作品越有味道，更有影響力。文學能直達人的心靈深處，好的文章或詳盡而具代表性的新聞，同樣吸引，在社會與社會之間、人與人之間產生極大的影響。

今天的張翠容仍有很多時間走在烽火前線採訪，以所見所聞揭示事件的真相。由於經常到不同國家、地區採訪，尤其是戰亂地方，仿似老“導遊”。她坦言，能夠堅持此工作，與家人的支持分不開。堅持這種生活模式，也與個人性格及對採寫新聞的態度很有關連。

到底人應是性本善還是性本惡？見慣“大場面”的張翠容坦言難定論，正如事件的真相總會有不斷“揭示”的餘地，認為自己的作品屬報告文學類，不是外界誤以為的旅遊指南或推介類。

聽衆在講座上踴躍發言，氣氛熱烈。