民署研究澳門街道變遷 出版刊物豐富城市文化內涵

民署研究澳門街道變遷

出版刊物豐富城市文化內涵

【本報消息】民署與澳門口述歷史協會合作開展“澳門街道歷史研究暨出版計劃”，系統研究並出版有關澳門街道歷史演變的刊物，以豐富城市的文化內涵，讓居民和遊客了解更多有關澳門的歷史故事，推動本地教育和促進文化旅遊。

民署管委會主席譚偉文表示，民署及過往的市政機構長期負責澳門街道的建設、命名、維護和美化工作。澳門現有街道逾一千條，總長度達四百多公里，其中大部分都有數十年歷史以上，舊城區的街道更經歷數百年的滄桑。

研究計劃根據澳門街道的發展情況，以堂區為單位，從中選出六十條歷史相對悠久、富有文化內涵的街道作為研究對象，並就這六十條街道的地理位置、建置時間、名稱由來、歷史變遷、建築遺產、重大事件、關連名人、歷史圖片等，深入地搜集資料，透過中葡文獻史料互證，配以口述歷史和各類圖片，全面反映街道的歷史變遷。期望透過這類典型的街道，反映澳門城市街道的發展脈絡和整體面貌。

計劃的特色在於內容的原創性和趣味性，透過生動活發的筆觸，寫出街道的“個性”；透過史料和圖片，重構街道的成長年輪，呈現居民的集體記憶，引領遊客尋幽探勝；通過早期的古地圖、西洋畫、明信片和舊照片，重現街道的歷史面貌。

研究並包括以下出版計劃，需時約二十個月。第一階段出版《澳門舊街二三事——小城故事說不完》小冊子十款，每款介紹六條街道，合共介紹六十條主要特色街道。第二階段出版《澳門舊街二三事——小城故事說不完》袖珍版街道書七款，該書以堂區為主體，透過介紹相鄰的街道，集中反映堂區的今昔變遷。第三階段出版研究專著——《澳門舊街話今昔》，匯總介紹六十條街道和七個堂區，並加入澳門街道發展、街道名字、前地空間、街道塑像、街道標牌等綜述內容。