東亞出版人會議昨開幕 逾三十業界聚首共謀發展

東亞出版人會議昨開幕

逾三十業界聚首共謀發展

【本報消息】由澳門出版協會、澳門大學、東亞出版人會議合辦的“第十次東亞出版人會議澳門會議”昨日開幕，來自日、韓及兩岸四地卅多名出版業界人士與會，共謀發展前景。澳門出版協會理事長陳雨潤認為，本地閱讀市場有限，要進軍具發展潛力的內地及海外市場，需要政府與文化界進行短、中、長期的全盤規劃，將目前停滯於非商業範疇的出版業發展成文化創意產業。

發展成文化創意產業

開幕式昨日上午九時半假澳門大學圖書館STDM演講廳舉行，文化局長吳衛鳴、東亞出版人會議現任會長金彥鎬、會議發起人大塚信一、澳門基金會行政委員吳志良、澳門日報總經理溫能漢、澳門大學出版中心主任王國強及澳門出版協會理事長陳雨潤主持剪綵。

陳雨潤致詞表示，澳門具中西文化交匯的特色、深遠的歷史文化底蘊，在此基礎上，歷年累積的出版物已超過四千種，內容遍及文、史、哲、社會、法律、藝術等範疇，並以每年三百種的速度遞增，書刋的內容、幀裝、設計、編輯等接近世界先進水平，在大型書展上備受矚目及讚賞。藉是次會議在本澳舉行，冀促進各地區出版業界的溝通交流，鼓勵本澳出版活動續與東南亞接軌，由非商業活動過渡至文化創意產業，配合政府發展經濟適度多元化的施政理念。

辦出版專業培訓課程

陳雨潤受訪時強調，本澳出版不少優秀圖書，並在價格上具競爭力，行業亦具有出版自由、申請書號便捷等先決優勢。地理位置上，有靠近內地十三億巨大的閱讀人口市場的便利。但因出版業仍停留於非商業階段，開拓外地市場時，本澳業者力量單薄，推廣力不足，開拓市場中屢受挫。認為政府須改變現時支持出版業僅限於金錢的做法，通過成立專業委員會，與文化界、作家等訂定短、中、長期合作計劃，合力開闢具潛力的市場。

儀式後，日本、韓國、中國內地、台灣、香港及本澳的卅多名與會代表，就各地的出版業前景、出版人才培養、編輯與作者的互動等發表主題演講及討論。王國強談及本澳出版產業困境時透露，培養人才上受到困擾，因大部分澳門出版人不具備編輯、校對及發行的專業培訓，對書刋出版的品質與效率有一定影響。要改善情況，建議業界安排在職培訓課程，講授編輯、排版、校對、美工等技巧。因應未來發展需求及建立文化產業的根基，建議在中學及大學開設相關課程，推動學生在學階段出版書刋，吸收經驗。

本屆東亞出版人會議為期五日，與會代表除參加各場主題會議外，並將討論“東亞人文100”主題報告。所有程序將於本月九日結束。