廖子馨

廖子馨：書寫者的美麗與哀愁

廖子馨，筆名夢子，現任澳門日報副刊課常務副主任、澳門筆會秘書長，為澳門文學刊物《澳門筆會》的編委。

廖子馨為年輕讀書推介的不是書本，而是她心目中最喜歡的三個作者：張愛玲、董橋、張大春。

先說說張愛玲，廖子馨是在攻讀文學碩士的時候開始讀她的書，第一本讀的書是《沉香屑─—第一爐香》。然後，她就狂熱地沉迷在張愛玲的文字世界中。「張愛玲的文字，有一種淡淡的哀愁，我迷戀她筆下營造的情景。」廖子馨說。

張的每一個故事都把人性描寫得十分深刻，儘管是十分顯淺的事物，到了她的筆下，就會成了一個深邃的東西。她的文字，是一種蒼涼的美學。這種風格甚至影響到廖子馨本人日後的創作風格。

《沉香屑─—第一爐香》是張愛玲年輕時發表於上海的作品。當時適值她文學成就的最高峰，可說年少得志。她出身於富裕人家，雖然向來不常出門，但仍從周遭親友口中輾轉而得知當時社會的變化，進而發揮她與生俱來的才華，將小說意境描寫得淋漓盡致；寫作本文時，因尚未經過人生的歷練，筆觸較為稚嫩，但仍本其一貫冷靜、平淡的「張氏風格」。而寓平凡為不凡，寓不凡為平凡，正是她在寫作上最高明的一點。

但張愛玲並不是每個年齡層的人都適合閱讀的，廖子馨建議至少要到了大學時才開始讀比較好，她亦慶幸自己是到了碩士心智成熟才開始接觸。「太年輕的人接觸人性陰暗的一面，但對年紀小的人有不好的影響，到了心智成熟了才去讀，會令你對人生有不同方面的思考。」

香港作家董橋和台灣作者張大春，是澳門的另一位年輕作家寂然推薦給廖子馨看的。這是兩位風格上完全不同的作者。

董橋福建晉江人，1942年生。台灣成功大學外文系畢業，曾在英國倫敦大學亞非學院研究多年。歷任《今日世界》叢書部編輯、英國國家廣播公司製作人及時事評論、《明報月刊》總編輯、《讀者文摘》總編輯等職，現任《蘋果日報》副社長。

廖子馨看的第一本董橋的散文集是《從前》，是一本回憶故人舊事的散文集。董氏文筆雄深雅健，兼有英國散文之淵博雋永與明清小品之情趣靈動，為當代中文書寫另闢蹊徑。而且古今中外人文逸事皆能穿梭其中，來去自如，中英兩種語文的底子又那麼的好，年輕人看董橋，可以學習其寫作技巧及氣氛，還可以從他筆下的故事令眼界開闊不少。

至於張大春，他是一個很「過癮」的作家，廖子聲如是說。張大春，在台灣目前小說界中，最富創造力的作者之一。

廖子馨推薦他的小說《四喜憂國》。《四喜憂國》於一九八七年發表後，被譽為張大春「黑色幽默」的代表作。故事中的主人公朱四喜，他是一位極為愛國，但身份渺小、知識不多、且生活艱難的退伍軍人，他的心願只是寫一篇「告全國同胞書」，藉以喚醒國民謹記要提防共產黨、反攻大陸。而他這個憂國憂民的心，正好與文中那個「越來越糟的世界」形成強烈對照。

這個不按常理出牌的作家，用他寫作的能力折服了廖子馨。他的小說有豐富的劇情，推進卻又自然生動，令人不得不嘆服他的想像力。

「年輕人就應該有這種想像力和創造力！」廖子馨希望澳門的年輕讀者們多接觸張大春的書，除了寫作技巧，還應該學習其天馬行空的思考方式。

冀當局支持 納周邊人才

廖子馨：本土電影先拍中西文化交融

昨日的“電影求‘才’之道”講座上，澳門日報副總編輯、《奧戈》編劇廖子馨向近百與會學生、嘉賓分享本澳電影事業面對的困難與挑戰。指出行業發展的成敗，除有賴當局的資源投放，更重要是吸納周邊地區的電影人才，帶動本地業餘人士參與，提升行業的技術水平；電影取材方面，建議先凸顯本澳中西文化交匯特色，做到“與別不同”，才逐步深思發展路向。

學生問到《奧戈》由小說演變至電影，靈感在哪？廖子馨直言事前未有想過拍攝成電影，但無意間以電影手法落筆，及後更被導演看上，最後拍成電影。故事內容主要講述澳門土生族群在回歸之際抉擇去留的歷程，讓觀衆反思澳門回歸十年後，本澳華人與土生族群的心態何其貼近。

首次作為電影執行總監的她，拍攝過程遇上不少困難，明白本澳缺乏導演、演員、攝影師、佈景師、燈光師等方方面面的人才；更甚者，即使不少有志者到內地、外國進修回來，卻沒有機會展露才能。資深電影導演許國明便是其一。

廖子馨指出，近半年有不少人詢問，究竟本澳有否條件發展影視藝術？她相信外界有此種想法，源於本地沒有娛樂界及明星。然而，當局卻認為發展該行業風險高，擔心投放資金未能盡數收回。但她認為，任何行業乃至街頭擺賣果汁飲料，均具一定風險，倘就此而要考慮是否需要輔助，乃屬藉口。本澳電影行業為初級發展階段，當局不能太過計較。強調本澳發展文化創作，少了當局支持根本不能成事。

誠然，本澳人才貧乏，拍攝自製本土電影未必盡善盡美，建議吸納香港、台灣或內地等周邊地區有經驗的導演、知名演員，帶動本地業餘電影愛好者參與，有助培養本地人才。

假若當局願意配合，對本地發展電影事業又有何展望？她稱，原創電影能吸引觀衆目光。首先，本澳拍攝的電影需具本土風貌，即要讓人感受澳門中西文化交匯的品牌特色，否則將與普通城鎮沒有分別。只要抓緊這個要點、走出這一大步，將來究竟路向如何，則由業者深思摸索。

新華社澳門１２月１６日電　題︰作家廖子馨︰夢想照進現實

新華社記者何自力　張家偉

澳門回歸前，一個“從小到大就喜歡發夢”的女子寫了篇小說《奧戈的幻覺世界》。這個講述土生葡人“尋找”的故事，在１９９９年第三屆澳門文學獎評選中獲得小說組的優異獎。

２００９年，這名叫廖子馨的作家成為中國作家協會會員，根據《奧戈的幻覺世界》改編的故事片《奧戈》也在澳門回歸祖國十周年之際精彩亮相，讓人們再次省思“尋找”的生命意義。

廖子馨覺得自己很幸運，發表的第一篇小說《命運——澳門的故事》就得了１９９７年第二屆澳門文學獎小說組的冠軍。小說敘述的是１９９０年 “龍的行動”事件，當時的澳葡政府要特赦沒有身份的“黑民”，一夜之間幾萬人涌到工人球場去登記，那天晚上整個澳門到處都是人，到處都在動蕩。

“我想用文學作品去關注比較大的事件，這樣才能表現這個社會真實存在的問題。”喜歡魯迅的廖子馨說。

在葡萄牙人統治澳門的數百年中，澳門社會中產生了一個獨特的群體——土生葡人。土生葡人一般是指在澳門出生、有葡萄牙血統的葡籍人士，包括葡人與華人或其他種族人士所生的混血兒。

上世紀九十年代，在澳門即將回歸祖國的這個歷史時刻，廖子馨對土生葡人這個獨特群體的觀察與思考越發濃烈起來︰“澳門的土生葡人本身就是兩種民族——漢族與葡萄牙族的產物，他們身上人性的矛盾性與社會的矛盾性特別強烈，特別能代表澳門。我嘗試著去寫他們，這群典型的澳門人。”

其實不僅僅是中國人，包括土生葡人都非常期待回歸，可回歸後澳門是什麼樣子，社會是否真的不變，是否還是那樣自由？中國人是否很有尊嚴？廖子馨把這些沉甸甸的思考都幻化成筆下的故事——《奧戈的幻覺世界》。

“從哪里來，到哪里去？我常常在想這個問題。”已過不惑之年的廖子馨說這與她自己個人的經歷不無關系。“我是在柬埔寨出生的華僑，在老撾長大，然後在湖南、廣州念過書，在澳門工作。短短２０多年我就走了這麼多地方，開始工作了，開始對這個城市熟悉了，這個城市又要變了。去留之間，內心會思考，于是就寫了這個題材。”

“寫的時間不長，獲得的獎不是大獎，是個鼓勵性質的優異獎。”說起完成于１９９８年的這篇小說的命運，廖子馨也覺得有些奇特︰香港有個法文雜志的編輯看到了這篇小說，覺得雖然以前也有寫澳門土生葡人的作品，但“我寫的不一樣，我的小說寫出了他們內心的掙扎。”２００３年法國出版了《奧戈的幻覺世界》法文單行本。廖子馨當時不知道自己的小說出了法文版。“有個法國攝制隊拿著這本書來澳門找我，我才知道有這本書。”

當時攝制隊不斷地追問廖子馨︰混血兒值得你們這麼關注嗎？全世界都有混血兒，澳門土生葡人在澳門人中的形象是什麼？

廖子馨就不斷地給他們講澳門幾百年來的歷史，告訴他們澳門土生葡人既有中國人的特性，也有葡萄牙人的特性。

“澳門回歸１０年了，我也在思索如果現在再來寫這部小說會怎樣？我想視野會擴得更大，格局會更大，會有更多的對這個城市的思考。”如今已是澳門發行量最大的報紙——《澳門日報》副總編輯的廖子馨說。

身為電影《奧戈》執行總監的廖子馨說，為了拍攝這部電影前後用了３年時間，先找了個社團，再找到特區政府，籌集資金，最後把電影做成了。

“我從中學到了很多。”廖子馨說，她拍這部電影是想做一件事︰把澳門文學借助影視推介出去。電影成功了，人們才會去看文本。“我覺得電影《奧戈》成功了８０％。這個電影出來後，好多人要看我的文本。”

說到未來的打算，廖子馨說，以前都是寫短篇小說，如今想試著寫長篇小說。２００９年廖子馨加入了中國作家協會，“這對我是一種推動，當了作協會員，總不能進去後什麼都不寫吧？”

寫作給廖子馨帶來的感受是“靜靜地坐下來思考問題”。她說只有這樣，“寫作時才能全身心地投入”。

冀當局支持 納周邊人才

廖子馨：本土電影先拍中西文化交融

昨日的“電影求‘才’之道”講座上，澳門日報副總編輯、《奧戈》編劇廖子馨向近百與會學生、嘉賓分享本澳電影事業面對的困難與挑戰。指出行業發展的成敗，除有賴當局的資源投放，更重要是吸納周邊地區的電影人才，帶動本地業餘人士參與，提升行業的技術水平；電影取材方面，建議先凸顯本澳中西文化交匯特色，做到“與別不同”，才逐步深思發展路向。

學生問到《奧戈》由小說演變至電影，靈感在哪？廖子馨直言事前未有想過拍攝成電影，但無意間以電影手法落筆，及後更被導演看上，最後拍成電影。故事內容主要講述澳門土生族群在回歸之際抉擇去留的歷程，讓觀衆反思澳門回歸十年後，本澳華人與土生族群的心態何其貼近。

首次作為電影執行總監的她，拍攝過程遇上不少困難，明白本澳缺乏導演、演員、攝影師、佈景師、燈光師等方方面面的人才；更甚者，即使不少有志者到內地、外國進修回來，卻沒有機會展露才能。資深電影導演許國明便是其一。

廖子馨指出，近半年有不少人詢問，究竟本澳有否條件發展影視藝術？她相信外界有此種想法，源於本地沒有娛樂界及明星。然而，當局卻認為發展該行業風險高，擔心投放資金未能盡數收回。但她認為，任何行業乃至街頭擺賣果汁飲料，均具一定風險，倘就此而要考慮是否需要輔助，乃屬藉口。本澳電影行業為初級發展階段，當局不能太過計較。強調本澳發展文化創作，少了當局支持根本不能成事。

誠然，本澳人才貧乏，拍攝自製本土電影未必盡善盡美，建議吸納香港、台灣或內地等周邊地區有經驗的導演、知名演員，帶動本地業餘電影愛好者參與，有助培養本地人才。

假若當局願意配合，對本地發展電影事業又有何展望？她稱，原創電影能吸引觀衆目光。首先，本澳拍攝的電影需具本土風貌，即要讓人感受澳門中西文化交匯的品牌特色，否則將與普通城鎮沒有分別。只要抓緊這個要點、走出這一大步，將來究竟路向如何，則由業者深思摸索。

　廖子馨，女，笔名梦子。出生于柬埔寨，曾于湖南、广州求学，文学硕士。现任澳门日报副刊部常务副主任，主编文学版。任澳门笔会秘书长，为澳门文学刊物《澳门笔会》的编委。曾出版文学评论集《论澳门现代女性文学》、散文集《七星篇》、《美丽街》。小说《命运——澳门故事》获1997年第二届澳门文学奖小说组冠军，《奥戈的幻觉世界》获1999年第三届澳门文学奖小说组优异奖(1999年被法文杂志转载，2003年在法国出版法文单行本)。散文《寻找城市》获2001年第四届澳门文学奖散文组冠军。