由下而上 全民參與 推動創新 澳港論壇商文創產業合作

由下而上 全民參與 推動創新

澳港論壇商文創產業合作

由澳門大學校友會和澳門大學（香港）校友會合辦的“澳港論壇二○一○”之“文藝康體與創新工業”專題研討會，昨在澳門大學圖書館演講廳舉行，港澳專家學者、業界精英聚首一堂，共同研討港澳文藝康體與創新工業的合作與發展。社會文化司司長代表、文化局長吳衛鳴形容這屆論壇於特區建設不斷取得新成就、新進展，並面臨社會經濟轉型的新挑戰、新考驗形勢下開展，顯得格外重要。

推動兩地向前發展

論壇由澳門大學、澳大校友及發展辦公室、澳大持續進修中心協辦，獲社會文化司司長辦大力支持，昨日上午九時半舉行開幕式。吳衛鳴，中聯辦文教部代表洪波，外交部駐澳特派員公署代表張武專，香港特區民政事務局長代表、首席助理秘書長羅莘桉，民署管委會委員關施敏，教青局代表陳旭偉，澳門大學副校長何順文，澳門大學校友會會員大會主席區秉光，澳門大學（香港）校友會主席施德芝及澳門大學校友會理事長葛萬金等主禮。

吳衛鳴代表社文司司長致詞時稱，論壇以“由下而上、全民參與”、“推動創新產業和經濟轉型”為主題熱情討論，具有強烈的社會關懷和歷史感。深信港澳專家學者及業界經過深入思考、理性分析和科學論證後，論壇所體現的熱情和精神，定將轉化為巨大力量，推動港澳向前發展。

吳衛鳴讚揚港澳區澳大校友會長期熱愛祖國、關心社會，積極參與公共事務，在各自領域發揮生力軍作用。很期待“澳港論壇”成為匯聚智慧和想像的平台，團結更多校友及各界人士，為港澳的未來作出更大貢獻。

何順文致詞稱，澳門大學對協助推動文化創意產業發展不遺餘力。隨着《珠三角地區改革發展規劃綱要》公佈後，近年港澳合作關係進入新階段，合作領域不斷擴展，層次逐步深化，入境事務、兩地基建和規劃合作也不斷向前推進。過去一年，雙方在旅遊、文物保護、文化、演藝、體育、會展、創業教育及專業交流等領域取得合作成果。衷心祝願兩地校友會透過是次合作，實現為兩地文化創意產業的交流合作奠定基礎。

善用本地藝團人才

論壇分三部分，與會學者作專題發言的內容涵蓋面廣，互動氣氛熱烈。有與會者建議，講者提到港澳在文化、教育、創意產業、宗教旅遊以至文化遺產推廣、體育事業、非物質文化遺產等方面，都具互補優勢，建議澳門旅遊部門可把相關元素整合起來，進一步豐富本土旅遊節目，強化文化旅遊產業。可考慮設置港澳旅遊聯合網頁，讓海內外遊人及時知悉兩地旅遊資訊與文藝節目，做好行程安排。

另有與會者指，有本地大型度假村酒店常邀請外地團體來澳展演，希望特區政府今後透過扶助措施，鼓勵博企或相關機構多起用本地藝團或藝人，善用本地人才，必有助本地演藝事業突破發展，充分發揮澳港合作優勢與平台作用。

本報記者 報道

吳衛鳴：因地制宜推文創產業

文化局長吳衛鳴表示，港澳文化背景不同，推動文創產業需因地制宜；長遠而言，文創產業要尋求突破，文化與旅遊部門乃至民間團體等合作是關鍵，透過集思廣益，可完善不足。透露下月中旬將率團赴滬參加大型文創論壇，更好了解兩岸三地文創產業現況。

港經驗堪澳借鏡

吳衛鳴受訪時說，香港很早意識到推動文創產業的重要性，故業界經驗堪澳借鏡。近期港澳文化部門已展開小規模互訪，透露十月中旬將首度率團訪滬，參加由香港當代文化中心在上海舉辦的大型文創論壇，與兩岸三地文創業界建立更緊密合作與交流平台，更好推介澳門文創與旅遊現況；短期也會組團赴杭州參加文博會，明年會邀請香港創意人士來澳展演，文化局同期率團往港參觀文創設施。

他指出，港澳文化背景不同，故澳門不能照搬別人一套，最重要是因地制宜，切合自身形勢推展，才有助確立長遠發展方向。直言澳門雖然有世界文化遺產，但活化舊建築仍需向港方學習，認同文物建築保護重要，但活化也很重要；考慮以世遺之一的崗頂劇院作試點，日後適度注入音樂與其他表演元素，善用世遺空間及資源。要拓展文創產業絕不能忽視文化事業，兩者密不可分，相輔相成。

談到塔石“玻璃屋”何時成為文創產品展銷中心時，吳衛鳴指目前處於規劃階段，待時機成熟即向外界公佈。表示文產委員會暫不會推出扶助文創產業基金，藝團欲申請津助仍可向政府部門提交申請。文產委員會網頁正積極籌辦中。

培養複合型人才

中國美術家香港協會董事會主席俞允德在論文中指出，香港於○三年推出文創產業，具體列出十一個領域，包括廣告建築、藝術、工藝品、設計、電影錄像、音樂演藝等行業。經過多年來發展，香港文創產業已形成規模，在經濟轉型中發揮巨大的催化和推動作用，促進了整體經濟向知識型經濟邁進。希望內地及港澳可透過文化政策來培養文創產業專才，鼓勵吸收跨國、跨地區優秀創意人才；注重文藝教育，融入各階段教育中，培養一批認識內地與澳港文化、既懂文化創意產業發展規律、又懂國際化經營理念的複合型人才。

中國美術家香港協會董事會主席助理、策劃總監溫曉丹稱，澳門這獨樹一幟的城市，文化與創新元素無處不在，不但延展小城的產業定位，更獲得世界各地的文化、藝術和設計界精英的關注和讚賞。倘港澳優勢互補，良性互助，構成一個策略聯盟，勢必打造出港澳頂尖創新工業，成為品牌。

善用宗教文化助產業多元

有講者指出，澳門土地公祠廟文化歷史悠久，形成一個略具規模的廟宇群。道教科儀音樂具濃郁的本土氣息，地方民間音樂特色鮮明，曲目數量多，大小道曲多達五百餘首，體裁樣式豐富及腔體結構完整，充分開發和利用這些宗教文化資源，有助產業多元化。

澳門的土地公祠廟星羅棋佈，尤其在沙梨頭、下環區及雀仔園等舊區街巷內，都安奉土地。其中沙梨頭土地廟、下環福德祠及雀仔園福德祠歷史悠久，三座廟宇都建廟達一百年以上。坐落在沙梨頭的土地廟，據說始建於宋末，距今已有六百年的歷史。土地廟主廟的旁邊還修建有醫靈宮、聖母殿等，形成一個略具規模的廟宇群，已非單純的宗教崇拜場所，足夠遊人遊覽小半天。

澳門道教協會會長吳炳鋕表示，該會成立以來，除在宏揚中國道教文化，加強澳門道教團體間的聯繫，促進內地、港、台及海外道教組織相互溝通，擔當兩岸和海外道教界交流平台的角色外，在拯救保育澳門道教科儀音樂方面也做了大量工作。道教科儀音樂承傳脈絡清晰嚴謹，具有正一派和全真派經韻音樂混融的特點，本土氣息濃郁，地方民間音樂特色鮮明，曲目數量多，大小道曲多達五百餘首，體裁樣式豐富及腔體結構完整。去年澳門道教科儀音樂通過列入澳門非物質文化遺產名錄，今年六月被列為第三批國家非物質文化遺產名錄推薦項目名單，正待國務院批准。他表示， “二○一○年道教文化周”將於下月三十日至十一月七日舉行，河南省道教協會法務團、香港道樂團、香港道教聯合會經樂團將蒞澳參演，將又一次成為兩岸四地與海外道教界交流和盛會，有助宏揚澳門的道教文化。

藝術工作者倡推動文化CEPA

有藝術工作者建議港澳共推“文化CEPA”，促進港澳文化界的合作發展，建立粵劇國際品牌，打造世界級文化區，發展以粵劇為中心的特色演藝文化產業。有建議舉辦“舞起港澳”（舞蹈）節，吸納民間力量，讓私人企業和文化藝術界建立相互支持關係。

香港粵劇曲藝協會主席周潔冰表示，自CEPA實施以來，港澳經濟取得豐碩成果。兩地作為國際旅遊城市，每年均吸引不少國外及內地遊客，但很少遊客會深究城市背後的文化底蘊，尤其是被列入世界文化遺產的文化。

粵劇藝術經粵港澳三地政府攜手申報，終於○九年被列入聯合國人類非物質文化遺產，成為三地珍貴獨特的文化資本，是一門獨特的本土傳統文化。周潔冰認為，兩地政府應在粵劇申遺成功後，積極推動本土文化的發展，共同推動“文化CEPA”，促進港澳文化界合作，優化兩地設施及資源，合作培訓人才，建立品牌拓展國際市場，打造世界級文化區。

巧克力劇場創辦人及現任創作總監力克認為，粵劇在國際表演藝術中獨當一面，近年更加入了不少西方舞台劇的表演特色及舞台管理，形成現代粵劇，正是中西方文化結合的典形例子。澳港兩地向來都是粵劇的重要發展中心，八和會館以香港為基地推動粵劇文化，香港演藝學院亦把中國戲曲作為本科。傳統上，兩地有不少專業戲班和無數曲藝社，加上粵劇的文化基礎，發展早已成熟，因此，以粵劇為中心的特色演藝文化產業，絕對適合在澳港長遠發展。

澳門大學教育學院博士王秉正認為，澳門博彩業雄霸世界市場，世界頂級觀光旅遊酒店、遊藝康體設施不斷落成，必使澳門成為世界觀光旅遊及博弈的頂級樂園。但經濟起飛，更應重視提升文化水平與人品陶冶。認為在培育旅遊、觀光及博彩管理人才時，更應使人民文化素養與藝文活動的推廣成為健康旅遊與經濟發展的主軸，把握大環境時機，將澳門轉化為融合中西文化的高格調藝術之都。

香港舞蹈天地主席兼藝術總監蕭軍表示，港澳文化背景相似，享有中西薈萃的優勢，建議舉辦“舞起港澳”（舞蹈）節，吸納民間力量，讓私人企業和文化藝術界建立相互支持關係，有助展現兩地藝術工作者的才華，促進兩地藝術文化交流，激發和促進創意工業發展，吸引海內外遊客。