團體組織文化保育之旅 益隆炮竹廠展手工業興衰

團體組織文化保育之旅

益隆炮竹廠展手工業興衰

由氹仔坊會、離島婦女互助會、街總離島辦事處合辦的“慶回歸之氹仔益隆炮竹廠產業文化保育之旅”昨日舉行，逾百名離島區團體代表及街坊參與。出席活動的街總會長梁慶庭透露，相關地區團體與政府部門、廠址業權人經過多番商討，越漸明朗化，益隆炮竹廠有望於不久將來被打造成大型主題公園，作為居民及遊人理想的文化休閒空間。明年還將推出多場參觀廠址活動，讓參與者加深認識本土爆竹業的興衰。

舊址碩果僅存

此項活動於昨日上午十時半在益隆炮竹廠址內進行，梁慶庭、岑玉霞、廖水、林偉雄、阮若華、陳自成及何錦霞等團體負責人出席，文化局文化財產廳長張鵲橋應邀參與，一同慶祝澳門回歸祖國十一周年。氹仔坊會常務理事陳自成致詞說，益隆炮竹廠舊址是當年澳門爆竹業興衰的見證，過往澳門六大炮竹廠經歷史洗禮後，加上社會不斷發展，舊址陸續被改建，現只餘下益隆炮竹廠。由於是澳門具歷史、經濟、文化特色的工業遺產，回歸前澳葡政府已計劃將其改建為主題公園，惜業權問題遲遲未能解決。

他說，氹仔坊會近年與離島婦女互助會、街總離島辦等基層組織努力下，徵得舊址業權人的認同和准許，並與文化局與民署等部門攜手合作，將氹仔益隆炮竹廠荒廢原址加以清潔，並保育文物，優化整體環境，再現昔日爆竹手工業的產業文化特色。期望借此遊園之旅，令參與者了解澳門早期工業情況，讓昔日廠內工友緬懷過去，帶出澳門人愛國愛澳及文化保育意識，冀透過地區力量，促成益隆炮竹廠成為主題公園。

填補研究空白

梁慶庭指出，氹仔舊城區地方不大，但尚算擁有益隆爆竹廠等碩果僅存的炮竹廠舊址。昔日小城爆竹業相當興旺，除益隆外還有五家炮竹廠，為不少居民提供大量工作機會。時至今日，能像益隆炮竹廠那樣保留下來的廠址甚少，因大多已改作建築地盤，故離島區相關團體及組織多次與政府部門及廠址業權人商討，能否把益隆打造成為主題式公園，以豐富氹仔舊城區的歷史文化內涵，增添新的旅遊景點，吸引更多遊人進駐。

梁慶庭說，昨日的參觀活動，為明年逢周日推出的半天遊炮竹廠之旅的序幕，地區團體將努力組織更多周日半天遊，鼓勵街坊尤其昔日炮竹廠工友參與。衷心感謝民署與文化局早前積極開展修繕與清潔，令廠址環境大為改善；未來考慮在廠址內增設炮竹歷史圖片、實物展覽，讓參與者親身參與工作坊，認識製作炮竹工序，現階段已忙於開展口述歷史工作，填補本土爆竹業研究的空白。

文化局收集整理文物清單

文化局文化財產廳長張鵲橋表示，該局與民署早前派員進入益隆炮竹廠，主要按首階段計劃清除廠內垃圾及雜物，並有序地收集作坊內尚存的爆竹貼紙、作坊用具，以及測繪各座建築物，已系統整理出一份清單。第二階段將按情況於廠內展示實物，最後將與業權人商討，並加固廠內破舊建築，以供參觀者入內暢遊。

張鵲橋接受訪問時說，從益隆炮竹廠收集回來的實物，由該局暫為存放，待該廠空間條件許可，即有關方面准予展出實物，才把有關製爆竹用具置回原處。透露已分類有關實物，也基本梳理出一份清單，以供局方人員跟進研究，稍後按程序開展第二及第三階段工作。

根據資料顯示，益隆炮竹廠創辦至今逾八十年歷史，廠內有三十多間大小作坊，分佈有序，整個炮竹廠佔地約三萬平方米，規模相當大。有資深工程師評價指出，炮竹廠內的整體建築佈局完整，有條件建造成優美的綠化區，為社會公益作出貢獻。值得一提的是，至今依然保留炮竹廠的建築特色，即在每個作坊四周分別修築一堵近一米厚、高三至四米的梯形土牆，此土牆並非用一般磚頭砌成，是用黃泥、砂石混合糯米製成，堅不可摧，作為防火防爆專用，也避免爆炸時殃及鄰近作坊。每個作坊外備有水池，作為火災時救急之用。至今，炮竹廠已成為War Game發燒友玩野戰的最佳選址。

更有意見希望益隆炮竹廠有條件列入本澳文物保護範圍，獲官方採取適當措施加以保護。還建議政府與業主暫擱下業權爭議，先維修具歷史價值的建築物，改善環境衛生，再修繕廠址、園林後開放，配合炮竹廠的歷史資料，吸引各方遊客入內參觀。

傳統工業盛極一時

重遊故地感觸良多

昨日上午，包括多名在益隆炮竹廠工作過的女工等在內的參觀之旅一行，走進廠內暢遊各製爆竹作坊，藉此緬懷昔日的廠工生活，有喜、有悲，百般感慨。有女工直言當年為了養家，明知製爆竹工序危險性高，也要“頂硬上”，充分反映出當年社會落後、經濟不發達下小市民生計艱苦。

鄭笑卿、黃鳳蓮、區少芬、張玉群、李美好及梁淑儀等昔日的爆竹女工，各有不同的經歷。她們坦言，還記得上世紀七十年代初期，澳門的爆竹業仍相當興旺，為一大群學歷不高的少女提供了就業機會，儘管各人深知炮竹廠內“危機四伏”，若工作時稍不留神，輕則弄傷皮膚，重則命喪當場，絕不可有半點輕率。記得爆竹業最繁盛時期，廠內有逾千工人上班，陣容頗大。

有女工坦言，炮竹廠工作全年無休，非常辛苦，倘遇上休息，即意味着有人傷亡，皆因廠方會以當天作為哀悼日。回想爆竹行業逐漸式微後，一衆爆竹工人唯有轉行，有人去修馬路，有人當清潔工，有的甚至到地盤工作，總之都是為了兩餐，生活環境堪虞，今人難以想像。女工們昨日重踏炮竹廠，深有感觸，均稱當年最不願見到工友燒傷或炸死，最高興則是老闆於年尾設宴慰勞員工們，彼此大快朵頤，聯歡暢聚，不亦樂乎。

女工們遊罷炮竹廠後，均稱希望政府可盡快修繕有關作坊及建築物，還原該廠昔日光采，盡可能把有關製爆竹機器及實物放回原處，並設圖文展示，供遊人加深了解製爆竹歷史與過程。益隆炮竹廠雖不是最老字號，但能尚存至今，規模甚大，亦具有一定代表性。近期喜見有關方面已派員記錄工友們的生活與工作經驗，以配合口述歷史工作，旨為後人留下點點滴滴的生活記憶，也設法保留珍貴的爆竹業發展史，更好流傳下去，填補本土文化歷史的空白。