我國戲曲史上首次 澳楊氏製3D黃梅戲徽上演

我國戲曲史上首次

澳楊氏製3D黃梅戲徽上演

【本報消息】經過近一年努力，由安徽省黃梅戲劇院和澳門楊氏設計網絡動畫科技有限公司聯手打造的3D全息黃梅戲舞台劇《牛郎織女》，日前在合肥市成功與觀衆見面。這種全息3D不同於現時舞台上較流行的多媒體手段，而是針對戲曲舞台的呈現方式，專門編寫一套數據程式，技術人員通過這套程式操控舞台上每項環節，讓舞台升降、3D畫面、投影設備等共冶一爐，我國戲曲史上屬首次，標誌着內地首部真正意義上的3D全息戲劇舞台劇已於安徽誕生。

傳統現代相結合

《天仙配》、《女駙馬》、《牛郎織女》為安徽黃梅戲“三大經典”劇目。據參與製作的澳門楊氏設計網絡動畫科技有限公司負責人稱，由一代大師嚴鳳英主演的《牛郎織女》，當年只拍下電影版，完整劇目因神話場景的技術難題難呈現，未能排出全本大戲的舞台版。省黃梅戲劇院於○八年提出製作3D版舞台劇《牛郎織女》的構思，因技術、合作等方面問題，延至最近始能實現。

3D版的《牛郎織女》保留傳統的音樂和表演，舞美設計方面如場景、道具大膽引入3D技術，讓人有嶄新的視覺體驗。該公司負責人引述安徽省演藝集團副總經理、省黃梅戲劇院院長蔣建國所言，把傳統戲曲與現代的高科技手段相結合，是黃梅戲舞台前所未有的藝術嘗試。3D技術在神話劇上大有作為，因更適合展現演員不能表演的部分。透露《牛郎織女》後，將繼續製作3D《天仙配》。

需戴3D眼鏡觀看

該劇序曲和結尾各有一部3D全息影像呈現，需戴3D眼鏡觀看。劇情進展中，3D效果服務於劇情需要，與真人演員“一搭一唱”緊密配合，影像與真人的過渡自然。3D版《牛郎織女》主創團隊匯集了省黃梅戲劇院及省內戲曲界的精英，不乏吳亞玲、李文、劉華、周姍及何雲、魏蓓蓓、梅院軍、琚翔等黃梅新秀參與助陣；著名作曲家時白林、方紹墀應邀出任音樂顧問。劇本改編上，老電影中的經典橋段得到保留。

首演當晚，澳門楊氏設計網絡動畫科技有限公司董事總經理鐵玉箐、董事兼創意總監楊毅等多名負責人出席，與省黃梅戲劇院代表、戲曲界精英及主創人員等於演出後留影。