學者：金沙應澄清 免投資濠賭股民損手 學者：金沙應澄清

學者：金沙應澄清

免投資濠賭股民損手

學者：金沙應澄清

【本報消息】拉斯維加斯金沙被調查有否觸犯《反海外賄賂法》，被調查雖是美國公司，但涉及子公司金沙中國，並關係到澳門賭場問題。有學者認為，今次屬個別事件，但因很多人都投資濠賭股，金沙中國應主動交代。另有意見認為，翟國成的訴訟案件去年已發生，今次因美國證交會介入調查引起關注，可能會損害企業形象，但對澳門形象影響輕微。

澳門會計與財務金融學會理事張明恩表示，今次屬個別事件，但金沙中國在香港上市，事件引起股價波動，理應主動交代。正如在金融海嘯期間，匯豐在美國的次按資產價格暴跌會影響到投資者損失，事件亦在香港匯報。他認為，鑑於維護投資者利益下，上市公司應披露一些敏感資料，香港證監會在需要時亦適當介入。

他提到，近期濠賭股備受各方關注，如澳門二月賭收創單月新高下，股價即告急升，反映了很多人都持有濠賭股，當中包括澳門投資者，但因事件發生在美國，未必人人會留意美國新聞，事件卻涉及金沙中國，作為具信譽企業應澄清。近期接二連三有博彩公司發生一些狀況，這些既是香港上市公司，更重要是澳門龍頭產業的公司，很多人未必視為獨立事件，而視此為澳門賭業的整體看待。

另有學者認為，由於被控告的公司，以至原告人都在美國，並已有美國相關部門調查，故其他地方的部門未必有需要介入。不過，今次因美國證交會介入令翟國成案件再度引起關注，可能損害了企業形象，預料不會影響澳門博彩業形象。

美高梅快到香港上市，金沙事件會否令上市進程橫生枝節，張明恩認為，金沙只是個別事件，且澳門已有五家博企到香港上市，香港證監會已掌握博彩行業的獨特因素，相信事件不會影響美高梅上市。

另有學者認為，今次是獨立事件，不能將美國公司都混為一談，且兩家公司的股東結構完全不同，反而關注何氏家族成員擁有兩家博彩公司問題股權。

譚司促金沙交報告

威尼斯人稱不影響澳業務

【本報記者黃永光北京二日電】對於美國證交會調查拉斯維加斯金沙集團有否觸犯《反海外賄賂法》事件，經濟財政司司長譚伯源表示關注，已要求金沙集團提交詳細報告，初步了解事件起因為僱主與僱員之間的糾紛。

以全國政協委員身份出席“兩會”的譚伯源今晚於此間表示，特區政府十分關注事件，初步與金沙集團聯絡，聽取其講述事件，同時已要求金沙提交詳細報告。初步了解事件涉及僱主與僱員之間的糾紛，並非金沙在澳門營運出現問題，具體須進一步審視報告後才有決定。

另外，博彩監察協調局長雪萬龍接受本報查詢時表示，局方已收到賭牌承批公司的威尼斯人澳門股份有限公司匯報有關情況，威尼斯人稱會盡量配合調查工作，強調事件不會影響澳門業務。鑑於美國證交會調查的是美國公司，局方會關注事態發展。

澳博董事蘇樹輝受訪時表示有聽過相關消息，但詳情不太清楚。不過，認為相關公司有必要盡快澄清及解釋事件。澳博亦關注今次事件，會密切留意事態發展，強調澳博營運過程依足本澳法例和上市公司條例營運。被問及事件會否影響本澳博彩業發展，他表示，現階段難以評論。

美證交會介入查金沙

跟進澳賭場是否涉違反海外賄賂法

美證交會介入查金沙

【本報消息】金沙中國前行政總裁翟國成控告母公司拉斯維加斯金沙集團的訴訟，觸動美國證交會介入。

拉斯維加斯金沙集團在年度報告披露，接獲美國證交會傳票，就金沙澳門賭場業務是否有違反《反海外賄賂法》行為展開調查，美國司法部也展開類似調查。金沙中國昨日回覆不評論事件。

股價昨曾急跌一成

受消息拖累，金沙中國昨日股價一度急跌一成，創逾一年來最大跌幅，收市跌幅收窄，報十七點八六港元，跌近百分之六點二。

翟國成被炒提訴訟

拉斯維加斯金沙集團於美國時間三月一日在年度報告中披露，二月九日接獲美國證交會傳票，就金沙澳門賭場業務是否有違反《反海外賄賂法》行為展開調查，美國司法部也展開類似調查。拉斯維加斯金沙的申報資料指出，“公司相信，這項調查與金沙中國前僱員翟國成（Steven C.Jacobs）提出的指控有關。”

據外電報道，《反海外賄賂法》是禁止美國企業對外國官員行賄。

拉斯維加斯金沙集團發言人瑞絲（Ron Reese）表示，主管當局的這項調查是“實情調查”。

金沙中國去年七月解僱翟國成，但並未透露解僱理由。翟國成去年十月在美國內華達州法院指控前任僱主不當解僱。翟國成指控指抗拒了金沙主席艾德森“一再提出的無理要求”，即要他對澳門高級政府官員採用不當“手段”後，去年夏天被“無故”解僱。